Reseña: 84, Charing Cross Road

¡Hola, literatómanos!

¿Qué tal la entrada y salida del año? Espero que estéis todos bien, disfrutando de estos días tan especiales con vuestros seres más queridos. 

Hoy os traigo la reseña de un libro bastante especial y diferente a todo lo que suelo leer. Se trata de 84, Charing Cross Road, de Helene Hanff.

Título: 84, Charing Cross Road.

Autor: Helene Hanff.

Editorial: Anagrama.

Idioma original: inglés.

Traductor: Javier Calzada.

Fecha de publicación: 1970.

Número de páginas: 125.

Un día, en octubre de 1949, Helene Hanff, una joven escritora desconocida, envía una carta desde Nueva York a Marks & Co, la librería situada en el 84 de Charing Cross Road, en Londres. Apasionada, maniática, extravagante y muchas veces sin un duro, la señorita Hanff le reclama al librero Frank Doel volúmenes poco menos que inencontrables que apaciguarán su insaciable sed de descubrimientos. Veinte años más tarde, continúan escribiéndose, y la familiaridad se ha convertido en una intimidad casi amorosa. Esta correspondencia excéntrica y llena de encanto es una pequeña joya que evoca, con infinita delicadeza, el lugar que ocupan en nuestra vida los libros... y las librerías. 84, Charing Cross Road pasó casi inadvertido en el momento de su publicación, pero desde la década de los setenta se ha convertido en un verdadero libro de culto a ambos lados del Atlántico.

No sabía mucho lo que iba a encontrarme entre estas páginas que empecé a leer para mi club de lectura, y, en un día frío de finales de diciembre comencé a leer este libro corto sin ninguna referencia. Y lo cierto es que no me arrepiento, porque 84, Charing Cross Road es una obra (no voy a llamarla novela porque a la autora no le habría gustado nada) muy especial.

Es el primer libro perteneciente al género epistolar que caía en mis manos, y tiene una particularidad que lo llena de encanto: la correspondencia que seguimos a lo largo de estas pocas páginas existió realmente. Leemos fragmentos de cartas que se escribieron de verdad, y eso me ha gustado bastante, porque me da la sensación de que una persona me ha dejado un pedacito de su corazón, y me parece tener una reliquia entre las manos, como un vistazo a un preciado álbum de fotos de algún desconocido. 

Aquí se escribieron y se leyeron muchas de las cartas que
cotilleamos...

El ambiente en el que se escribieron las epístolas no se describe en ningún momento de palo, sino ligeramente intuimos y nos llega el aroma de aquella Nueva York y aquel Londres de la década de los cincuenta (las fechas de la carta ayudan muchísimo a situarnos y tomar consciencia de lo que estamos leyendo). Esta descripción nos permite, por pequeños instantes, ponernos en el lugar de los corresponsales e imaginar cómo serían su vida, sus ideas... En este sentido, es una obra deliciosa.

Es Helene Hanff, la autora, quien envía o recibe las cartas que leemos. Descubrimos a una mujer un tanto maniática, bibliófila de una manera muy curiosa, culta y extravagante, muy bien descrita en la sinopsis. A veces, he podido ponerme en su lugar y comprenderla, pero otras veces me ha sido imposible: el hecho de que odie la ficción y no sea muy de novela me ha llamado mucho la atención, ya que muchos leemos, entre otras cosas, para desconectarnos de nuestra realidad y viajar, por un ratito solo, a otras. Entre sus corresponsales, distinguimos al principal, Frank Doel, un trabajador de la librería Marks & Co, con quien mantiene una relación muy especial, sin llegarse a ver nunca (algo similar a las actuales relaciones cibernéticas). Es una persona entregada y trabajadora, muy "British", y también muy humano. Por otra parte, están Cecily, Megan, Nora y todos los demás, gente que también nos regala un pedacito de sí mismos y sobre quienes nos quedamos con ganas de saber más. 

Si hay algo que me ha apasionado de este libro es su fuerza comunicativa. Quiero decir, se nota que esta gente escribió esto con el corazón en la mano y la mejor de las intenciones, sin nada que ocultar, intentando empapar la tinta del papel con su esencia, para acercarse a su corresponsal a pesar de la distancia. Esto realmente enamora.

Además, se puede ver como cambia la relación, sobre todo entre Frank y Helene, y esto le da un toque muy real (nunca me había encontrado con unos personajes a los que me creyera más, eso debe de ser porque existieron de verdad y escribieron de verdad esto). Por otra parte, su estilo tan directo y espontáneo que llena estas páginas de sensación de vida cotidiana, y me imagino esa época en la que se recibían cartas casi a diario y eran la única forma de comunicarse a distancia...

Este libro es, sin lugar a dudas, delicioso, pero, eso sí, es una lectura "tentempié". Es un libro corto, 125 páginas, pero creo que no necesita ninguna más, ni ninguna secuela, ni nada por el estilo. Es más, creo que si de este mismo estilo se publicaran más de 200 páginas se convertiría en un "tostón" de obra. Eso sí, es imposible hacer un spoiler de esta obra. Nada de lo que ocurre es una enorme sorpresa o inimaginable. Bueno, tal vez porque la vida, en la mayor parte de las ocasiones, es así...

Toques de pasión y descripción, generosidad y comercio, batallitas y anécdotas y los profundos sentimientos de los seres humanos de una época se dan cita, junto con distintas concepciones de los libros, literatura y librerías, en esta obra de metaliteratura-epistolar-realista. 

Una encantadora casualidad: la autora siente auténtica veneración por los libros de segunda mano con anotaciones en los márgenes, y mi ejemplar, sacado de la biblioteca, tiene unas cuantas anotaciones a lápiz...

Y hasta aquí el post de hoy, queridos literatómanos. Os invito a comentar si habéis leído este libro, si os ha gustado, si conocéis libros similares y si soléis leer cositas de este tipo. ¡Espero que hayáis disfrutado de la reseña!

Feliz año 2015 y hasta pronto, literatómanos.

Gene entonces sacudió la cabeza y me cortó, impaciente:

-¡Tú y tus viejos libracos ingleses!

Ya ves, frankie, como andan las cosas. Tú eres el único que me comprende.

Premio Best Blog.

¡Hola, literatómanos! ¿Qué tal os va? A mí genial, de vacaciones, preparada ya para decirle adiós a este año y recibir con los brazos abiertos al 2015... 

¡Me he llevado una gran alegría cuando hoy he abierto el blog y he descubierto que La Búsqueda de Papel me ha nominado al Premio Best Blog! Muchas gracias, Stheer (este tipo de cosas sí que dan ánimos, sí, sí). 

Las reglas del Premio son las siguientes:

-Nombrar y agradecer al Blog que te nominó.

-Contar algo sobre ti.

-Visitar los blogs que han sido nominados contigo.

-Responder las preguntas de quien te nominó.

-Formular tus preguntas especiales.

-Nominar a 11 blogueros con menos de 200 seguidores.

Bueno, yo me llamo Carmen, durante mis dieciséis primaveras he vivido en Zamora, estudio primero de bachillerato de Ciencias (y odio los estereotipos de que los de Ciencias no leen), me encanta leer (eso supongo que ya lo sabíais), escribir, escuchar música, practicar natación y tener cerca a quienes más me importan. 

Ahora vamos allá, es el momento de responder a las 11 preguntas de Stheer.

1. ¿Hay algún libro del que te acordarás toda tu vida?

Puff, hay demasiados... Probablemente, nunca olvidaré mis dos sagas preferidas de niña, que me convirtieron, por primera vez, en fangirl: Fairy Oak y Molly Moon. También confío en no olvidar jamás Harry Potter, ni los libros de Laura Gallego, ni Los Juegos del Hambre, ni La ladrona de libros, ni... (creo que ya estoy poniendo demasiados).

2. Dime una canción que te recuerde a uno de tus libros favoritos.

"Bring Me To Life", de Evanescence, me recuerda muchísimo a Bajo la misma estrella (otra posible respuesta para la pregunta anterior), tanto la letra como la música van muy de acuerdo con el libro.

3. Si tuvieras la oportunidad de salvar a un personaje ficticio que te gusta y va a morir, ¿cuál sería?

Para evitar un spoiler, voy a hablar en general, que personaje no dejaría que se olvidaría nunca, que quede claro que "no sé" si se muere en su libro o no. Elegiría a Charlie, de Las ventajas de ser un marginado, es un personaje que es capaz de enseñarte muchas cosas en no demasiadas páginas.

4. ¿Qué libro recomendarías a tus hijos para leer, al menos, una vez en su vida?

Cuando fueran pequeñitos, les leería yo misma todos los de Barrio Sésamo (esos libros son mi primera infancia, con los que aprendí y descubrí leer). En la adolescencia, La lección de August, ese libro es emocionante y muy cercano, un amor en toda regla.

5. ¿Has preferido alguna vez una adaptación al cine que un libro?

Obviamente, en las películas siempre se pierden cosas, así que, de momento, no.

Sin embargo, he visto muchísimas adaptaciones, que, aunque quitan cosas (esto es de sentido común, es imposible meter en dos horas el contenido de más de 500 páginas), igualan al libro: el libro es una gran obra literaria, y la adaptación es una gran obra cinematográfica.

6. ¿Autor favorito?

Si elegir un libro ya es difícil, un autor ya es prácticamente imposible. Yo creo que elegiría a Laura Gallego, porque con cada uno de sus libros me reencuentro con la fantasía, y es una de las pocas autoras de las que he leído una cantidad suficiente de libros como para juzgarla.

7. ¿Cuál es el peor libro que has leído hasta ahora?

¡Qué pregunta más difícil! Clasificaría pocos libros de los que he leído como malos, pero... 

¡Aquí hay que mojarse! En su día me gustó, pero Tres metros sobre el cielo ofrece una visión distorsionada del mundo y de la juventud actual que lo convierte en un libro que jamás le recomendaría a NADIE.

8. ¿Con qué personaje ficticio te casarías?

Me encantaría que fuera con alguien como Jonty, de Kiss Me First. Es un personaje muy real, muy humano, increíblemente comprensivo y súper dinámico.

9. ¿En qué época te gusta que estén ambientados los libros?

¡Jamás me había planteado esta pregunta! Yo creo que este detalle siempre me ha sido indiferente, un libro puede ser muy bueno o muy malo independientemente de la época. Eso sí, siempre que estén ambientados en una época histórica real, no me gustan los anacronismos absurdos  y ridículos que restan credibilidad a la historia.

10. ¿A qué personajes reunirías en un mismo libro para que se conocieran y fuese todo perfecto?

Me gustaría reunir a Kai, de Crónicas de la Torre y a Catleen, de Taibhse. Para comprobar si existen en el mismo plano, y porque se complementarían perfectamente.

11. Algo curioso de algún libro que hayas leído.

En Ghostgirl me llamó mucho la atención que el fantasma de Charlotte no pudiera interaccionar con las personas porque era "inmaterial", pero que sí pudiera interaccionar con objetos en algunos momentos (se sentaba en el coche de Damen, por ejemplo).

Y después de responder a estas preguntas toca formular otras once para mis nominados:

1. ¿Qué libro te llevarías si tuvieras que pasar un año en una isla desierta?

2. ¿Sobre qué personaje secundario te gustaría saber más?

3. ¿Qué libro por excelencia te transporta a tu más tierna infancia?

4. ¿Con qué libro vas a empezar 2015?

5. ¿Cuál es la mejor adaptación cinematográfica que has visto hasta el momento? ¿Y la peor?

6. ¿Qué libro no te cansarías nunca de releer?

7. ¿Qué libro te trae mejores recuerdos?
8. Dime una canción que te parezca "literaria" o "inspiradora".

9. ¿Cuál es el lugar donde más te gusta leer?

10. ¿Con qué personaje protagonista te gustaría pasar un día entero?

11. ¿Te identificas con algún personaje literario?

Y, a continuación, los nominados al premio Best Blog (ruido de aplausos y crece la expectación):

-Donde Los Libros Duermen

-Surfeando entre Libros

-La Voz del Tiempo

-Alessandra Acera

-María Luján Gallo

-Book Anatomy

-La anarquía de los libros

¡Y esto es todo por el post de hoy!

¡Feliz 2015 a todos!

Un libro por Navidad (Casa del Libro)

¡Hola, literatómanos! ¡Espero que todos estéis disfrutando mucho de estas fiestas!

Como en estas fechas el acto de regalar y recibir regalos está muy difundido, y a muchos nos gusta dar y recibir libros, hoy os traigo una lista de sugerencias que son fáciles de encontrar en muchas librerías y que suelen gustar al público en general. Espero que os sirvan y que las disfrutéis.

1. Milena o el fémur más bello del mundo.

Con ese título tan llamativo, la novela de Jorge Zepeda ha cautivado a gran cantidad de lectores. Es una novela de amor y acción que denuncia los abusos que se cometen en nuestro mundo. Muestra el alma de una mujer vejada, cuya belleza se convierte en su perdición. Esclava sexual desde adolescente, intenta huir a la muerte de su protector, cruzándose con los Azules, un trío de justicieros que desean liberarla. Pero en su libreta negra, Milena guarda un secreto para salvarse y liberarse. Una novela con pinta de ser fuerte y dura en algunos momentos, quizá demasiado realista, pero con una historia que promete. Recomendada para amantes de las lecturas densas y para aquellos que sean capaces de asimilarla.

2. El guardián invisible.

La novela de Dolores Redondo parece ser bastante tétrica, pero se ha convertido en un gran éxito literario. Ambientada en Navarra, narra la investigación a contrarreloj de Amaia en busca del asesino de varias adolescentes, un ser aterrador capaz de convocar a seres procedentes de las leyendas del Norte. El caso que investiga Amaia tiene todos los ingredientes para ser el argumento de una singular novela: los cadáveres tienen unas características similares y aparecen en unas circunstancias determinadas, que pueden relacionar los asesinatos con algún extraño rito o ceremonia salvaje. Al igual que la anterior, parece ser fuerte, dura y muy tenebrosa, apta para amantes de la literatura negra y de terror.

3. Cartas y cuentos para ser felices ¡por narices!

Para todos aquellos que no les guste el drama ni las historias densas difíciles de seguir, y para regalar a aquello que necesiten incrementar su fe en la humanidad, llega este libro con dos portadas. Nace de la actitud de querer ser siempre felices, buscando motivos para sonreír en los malos momentos. Los autores son los Doctores Sonrisa, más conocidos como "los payasos de los hospitales", que se dedican a conseguir que los niños hospitalizados sigan siendo felices. Consta de siete tiernos cuentos y cartas que emocionan y hacen sonreír, y el prólogo ha sido escrito por beneficiarios de los Doctores Sonrisa. Más información sobre esta curiosa asociación aquí.

4. No culpes al karma de lo que te pasa por gilipollas.

Este libro tan hábilmente titulado tiene muy buena pinta para aquellas personas a las que les guste leer sobre los vaivenes y ajetreos de la vida cotidiana de otros. Con una sinopsis que da muchísimas ganas de leerla, la novela cuenta la historia de Sara, una plumista un pelín obsesiva a la que se le complica la vida cuando en su piso se meten a vivir su padre, su hermana rebelde, el excéntrico prometido de esta y su novio al que llevaba tiempo sin ver. Una historia que promete sacar grandes sonrisas y entretener (le tengo muchísimas ganas a este libro), es una comedia ideal para regalar por Navidad (y tal vez sea una buena forma de decirle a alguien la frase del título).

5. Mafalda. Todas las tiras.
Un regalo para la gente a la que les gusta la forma de pensar y de interpretar el mundo de la encantadora y famosa niña argentina. Es el personaje más entrañable del catálogo de Lumen, y uno de los más conocidos. Un volumen que ayudará a muchas personas a entender el mundo, y a recordar viejos tiempos.

6. Pack de la trilogía Los Juegos del Hambre.
Con la gran cantidad de nuevas ediciones que han salido, es el regalo ideal para aquellos que han leído la primera parte prestada o de la biblioteca y les ha gustado mucho, regalo aplicable para cualquier otra saga. Ya sabemos todos de que va la exitosa saga que ha cautivado a tantísimos lectores y ha llenado salas y salas de cine. El pack es un buen regalo, sobre todo dada la gran cantidad de nuevas ediciones que han salido.

7. Tengo un secreto: El diario de Meri.
Una novela juvenil que gustará mucho a aquellos que hayan leído El Club de los Incomprendidos. Cuenta la historia de la Incomprendida Meri, una joven intrigante que escribe un blog en Internet que nadie visita nunca. Es el personaje sobre cuya historia todos querríamos conocer algo más, uno de los personajes más entrañables creado por Blue Jeans.


¡Y esto es todo por hoy! Espero que os sirva en la difícil tarea de elegir un buen libro para alguien, o de pedírselo a los Reyes (aunque para eso todos tenemos una wishlist interminable).
¡Hasta pronto, literatómanos!

Fuentes: catálogo de Casa del Libro.

Reseña: Mecanoscrito del segundo origen.

¡Hola, literatómanos!

Como son vacaciones, he tenido tiempo para dedicar bastante tiempo a leer y, en poco tiempo, he acabado el libro cuya reseña os traigo hoy, Mecanoscrito del segundo origen, una apocalíptica novela de ciencia ficción.

Título: Mecanoscrito del segundo origen.

Autor: Manuel de Pedrolo.

Editorial: Anaya.

Idioma original: catalán.

Traductor: Domingo Santos.

Número de páginas: 192.

Fecha de publicación: 1974.

Título original: Mecanoscrit del segon origen.

Cuando Alba se tira al río para rescatar a Dídac, un chico mulato que han empujado al agua, se produce un ataque alienígena. Justo en ese instante en el que Alba y Dídac están bajo el agua, el mundo, tal y como lo han conocido hasta entonces, deja de existir.

Cuando salen a la superficie, atónitos, descubren lo ocurrido y se van dando cuenta de que parecen ser los únicos supervivientes. Tras el shock inicial, la lucha se impone, hasta que ambos caen en la cuenta de que de ellos depende la construcción de un nuevo mundo y el preservar aquello del pasado que consideran importante, como por ejemplo los libros.

Alba y Dídac se conveertirán en los nuevos padres de la humanidad porque decidirán ser el origen y no el final.

En general, Mecanoscrito del segundo origen es una novela de ciencia ficción, apocalíptica y muy impactante. Podríamos clasificar este libro como un libro raro, aunque es precisamente en su rareza donde reside su encanto.

Lo primero que llama la atención en él, incluso antes de leerlo, mientras ojeamos sus páginas, es su estructura. Está dividido en cinco cuadernos, cada uno correspondiente a un año numerado de una forma desconocida, más un epílogo. Además, dentro de los cuadernos, los párrafos principales están numerados. Cada uno de estos "macropárrafos" corresponde a un avance, a un paso nuevo de Alba y Dídac. Esta estructura aporta fluidez y originalidad a la lectura, descarga la densidad que tendría el texto de haber sido organizado de otra forma.

La trama está muy bien resumida en la sinopsis. En muy pocas páginas, al principio del libro y sin preparación previa, se acaba el mundo tal y como lo conocemos. Así, sin más. el autor va directo  y pude provocar ataques al corazón. Los únicos supervivientes, al menos en el área más cercana, son una adolescente de catorce años llamada Alba y un niño mulato, Dídac. Sus nombres representan perfectamente su papel y su futuro. Aquí comienzan sus aventuras en un mundo poblado por aves, insectos y plantas, pero, sobre todo, por la muerte y la destrucción, una destrucción que excede los límites de su imaginación (y la nuestra). Y es que unos alienígenas muy cerdos (en todos los aspectos, por lo poco que sabemos de ellos) han destrozado desde el aire nuestro planeta, acabando con la vida de casi todos los mamíferos y destruyendo lo que hizo nuestra civilización.

Solos, ante una desolación imposible de imaginar,
pero dispuestos a vivir, aunque sea así.

El estilo que utiliza el autor es, como ya he comentado antes, directo y conciso. Va directamente al grano, describe los hechos desde un punto de vista objetivo, pero dejando claros los sentimientos de los personajes. Las descripciones (la que hace de Alba al principio de cada cuaderno es un claro ejemplo) son cortas, con pocos adjetivos y sin decir más de lo imprescindible. Lo demás, se entiende del texto. Este rasgo provoca un doble efecto: aporta fluidez, pero también produce un texto demasiado cargante en ocasiones, al limitarse únicamente a narrar un hecho tras otro.

Normalmente, suelo fijarme en detalles sobre los personajes secundarios, aunque esto no es posible en esta novela, por una sencilla razón: no hay, o aparecen solamente durante un par de líneas. La historia se centra exclusivamente en Alba y Dídac, que me han parecido dos seres sobrehumanos en muchos sentidos. Por un lado, su reacción ante la gran tragedia que se desata parece forzada, demasiado racional, aunque ¿acaso existe una reacción natural ante el fin del mundo? Por otro lado, la mentalidad que adquieren ambos y su fortaleza resulta casi inexplicable. Sin embargo, sus sentimientos son la cosa más humana que puede existir, por lo que, entre las páginas, a Alba y a Dídac te los crees. Y eso es lo que importa.

Otro detalle destacable es la concepción del amor y las relaciones sexuales que ofrece el libro. Y es que resulta difícil comprender cómo las entienden nuestros personajes: ¿como una obligación? ¿como un acto de amor? ¿como una búsqueda de placer? ¿como ambas cosas? No se describen de forma gráfica en ningún momento, aunque no dejan de jugar un papel importante en el libro, porque son un símbolo. Como es simbólico gran parte de lo que pasa.

Un conjunto de símbolos y acciones numerados cobran sentido en una paradójica novela de ciencia ficción. Parece increíble y surrealista, pero, mientras lees, te crees todo lo que pasa, te crees que eso podría pasar, y, aunque intentas imaginarte en la situación de Alba y Dídac, no puedes. Cinco cuadernos de fortaleza, amistad, amor y fe en el mundo. Cinco cuadernos de conservación y desolación rematados con un epílogo futurista. Miles de valores e ideas se dan cita en 192 páginas a veces cargantes, pero que merecen la pena.

Y hasta aquí la reseña. Como siempre, os invito a comentar si habéis leído el libro, u otros de este género que describan el mundo después de su fin. Espero que os haya gustado. 

¡Nos vemos pronto, y feliz Navidad a todos los literatómanos! Espero que Papá Noel os traiga todos los libros que habéis pedido. 

Book Tag: El Árbol de Navidad.

¡Hola, literatómanos! ¡Y feliz Navidad!

Ya ha llegado esa época del año en la que, pese al frío, todos sentimos que el corazón se vuelve más cálido. Otra vez las luces, la decoración, los turrones, el árbol de Navidad... Precisamente, he encontrado en este blog un Book Tag sobre el árbol de Navidad, que trata de elegir un libro que represente cada uno de los adornos que ponemos en el Árbol.

Canciones para Paula me encantó, por su portada, por su ritmo fluido, por sus personajes... Trata el tema del amor, y a lo largo de las siguientes entregas de la saga este se va haciendo más maduro (aunque a veces se hace empalagoso). 

En la reseña dije todo lo que hay que decir de este libro, una preciosidad. Un tocho de FANTASÍA inolvidable,que absorbe y engancha hasta el extremo. El lenguaje es mágico, lo que es mérito tanto del autor como del traductor.

Este libro es la segunda parte de Hush Hush, perteneciente a la fantasía urbana y al género paranormal.

Lo tengo empezado, y aparcado, en inglés, y espero acabarlo durante la Navidad porque, de momento, no decepciona para nada.

No sé si he entendido bien esta categoría, por si acaso, aclaro que me refiero a un libro que le regalaría a alguien esta Navidad, no a un libro mío del que me desharía dándoselo a alguien. Depende mucho de la persona, pero creo que La historia interminable sería del agrado de muchísimas personas cercanas a mí.

Me da mucho miedo, porque la primera parte me ha gustado muchísimo, y no quiero que me la estropee, además de que es un tocho considerable. Pero, al mismo tiempo, no pienso morirme sin leer El temor de un hombre sabio, porque necesito saber qué es lo que pasa con Kvothe y cómo una persona como él acaba de posadero en el fin del mundo.

Y hasta aquí el Book Tag de hoy. Os invito a comentar si conocéis estos libros, os han gustado, los pensáis leer...

¡Un abrazo y feliz Navidad a todos los literatómanos!